Here’s why Zillow should be a seller’s starting point, not their be-all and end-all.